La
historia comienza con un llamado al cuartel de policías, de parte de Nyström,
que era vecino de la pareja asesinada, y es quien descubre el hecho. Al llegar
Wallender, por el llamado, descubre el horrible hecho que se llevó a cabo en la
pieza de los Lövgren, en la cual, se notó el sufrimiento de ambos. Avanzaron
los días, pero la investigación no, solo sabían que los habían matado con una
cuerda con nudo extranjero, pero un día, Wallender recibió un llamado de unas
personas anónimas, tratando de imponerle miedo para que avance en la investigación,
pero él no lo tomo en cuenta, pero fue un grave error, ya que en la madrugada
del día siguiente, ocurrió un atentado incendiario contra un centro de refugiados
de inmigrantes, en el cuál, Wallender se transformó en el héroe por arriesgar
su vida. En el día, Wallender descubrió que Johannes Lövgren tenía una doble
vida, con una mujer y un hijo, pero no permitió hablar de esto hasta que
tuvieran más información en la investigación. Esa misma noche, Wallender
recibió otra llamada amenazándolo de que si no avanzaba en la investigación, harían
un acto quejándose, porque ellos sabían que los culpables eran extranjeros,
esta llamada no tuvo gran impacto en Wallender.
Después
de descansar, Wallender se dispuso para averiguar más sobre la doble vida de
Lövgren, pero no pudo, ya que un compañero lo llamó para informar de que había ocurrido
un homicidio, habían asesinado a un hombre somalí con una escopeta de
perdigones. Las personas que testificaron dijeron que lo mato un hombre calvo
vestido con mono azul, y que se dio a la fuga en un Citroën. En la tarde llego
una denuncia de robo, hecha por un policía, de un auto Citroën que coincidía
con el modelo del auto del homicida. A Wallender no le daba buena espina.
Pusieron
vigilancia al policía que le robaron el coche y descubrieron que en una noche,
tras salir oculto y pasar por varios lugares, se terminó reuniendo con la
persona que vestía el mono azul. Todo descubierto por Wallender.
Al
día siguiente de descubrir esto, fueron a hacer el arresto, ya que conocieron
la identidad del asesino, llamado Valfrid Ström, y su complice, Rune Bergman,
el cual, terminó en una persecución con resultados fatales, donde el homicida murió,
después de chocar y salir disparado del auto.
Luego
de resolver el caso del homicidio, reanudaron la investigación del homicidio de
los ancianos, donde esta investigación parecía ir viento en popa, ya que la
bancaria de una sucursal reconoció al señor Lövgren y decía que después de que
retiro el dinero, unos extranjeros entraron, recogieron algo (no lo pudo ver
porque el mostrador le tapaba) y salieron de nuevo.
Ella
llamo a la policía, porque los extranjeros habían vuelto a ir al mismo banco 6
meses después y pudiendo reconocerlos y capturarles para enjuiciarlos. Y la
prueba final para enjuiciarlos, fue cuando confesaron que: “El dinero estaba escondido en el heno”(Pág. 298).
 |
| (Dibujo: Jhoisan Allendes) Escena del crimen de la pareja Lövgren |
